Oompa Loompa para 2013 e anos vindouros

Para os que assistiram ao filme “A Fantástica Fábrica de Chocolate” (titulo original “Charlie And The Chocolate Factory”) lembrará daqueles anões, os Oompa Loompa (vídeo abaixo),  cantando em conjunto e tentando repassar alguns conselhos e resolverem o problema que lá apresentava.

Então, para que tenhamos mais atenção a nossa educação (ou a dos nossos filhos), evitando os exageros, posto aqui o vídeo e a letra da música (em português e inglês) para que aproveitem as dicas e tenham bons regozijos neste e nos próximos anos.

Eu não gosto da aparência dele.

Oompa Loompa doo-ba-dee-dai,
Se você não é comilão longe você vai
Você vai viver em felicidade também
Como o Oompa Loompa doo-ba-dee-dém

Doo-ba-dee-do

Oompa Loompa doo-ba-dee-dê
Eu tenho um outro enigma para você
Oompa Loompa-ba-doo dah-di
Se você for esperto Vai me ouvir

Goma de mascar é bom de vez em quando
Te ajuda a parar de fumar e deixa seu sorriso branco
Mas isso é repulsivo, revoltante, e errado
Mascar e mascar o dia todo

Igual uma vaca

Oompa Loompa doo-ba-dee-dai
Com boas maneiras você longe vai
Você vai viver em felicidade também
Como o Oompa Loompa doo-ba-dee-dém

Oompa Loompa doo-ba-dee-dê
Eu tenho um outro enigma para você
Oompa Loompa doo-ba-dee-di
Se você for esperto Vai me ouvir

Quem você culpa quando seu filho é um pentelho?
Mimado e acarinhado como um gato siamês
Culpar as crianças é uma mentira e uma vergonha,
Você sabe exatamente de quem, é, a culpa

A mãe e o pai.

Oompa Loompa doo-ba-dee-dai,
Se você não está mimado, então longe você vai
Você vai viver em felicidade também,
Como o Oompa Loompa doo-ba-dee-dém

Oompa Loompa doo-ba-dee-dê
Eu tenho um outro enigma para você
Oompa Loompa-ba-doo dah-di
Se você for esperto Vai me ouvir

O que você ganha com excesso de TV?
Uma dor no pescoço e um QI de 3
Por que não tenta simplesmente ler um livro?
Ou você não suporta não assistir

Você terá nada
Você terá nada
Você terá nada
Você terá nada

Você terá nada de comerciais

Oompa Loompa doo-ba-dee-dai,
Se você não exagerar longe você vai
Você vai viver em felicidade também
Como o Oompa, Oompa Loompa doo-ba-dee-dém

_____________________________

What do you get when you guzzle down sweets?

Eating as much as an elephant eats
What are you at getting terribly fat?
What do you think will come, of, that

I don’t like the look of it.

Oompa Loompa doo-ba-dee-dah,
If you’re not greedy you will go far
You will live in happiness too
Like the Oompa Loompa doo-ba-dee-do

Doo-ba-dee-do

Oompa loompa doo-ba-dee-doo
I’ve got another puzzle for you
Oompa loompa doo-ba-dah-dee
If you are wise you?ll listen to me

Gum chewing?s fine when it?s once in a while
It stops you from smoking and brightens your smile
But it?s repulsive, revolting, and wrong
Chewing and chewing all, day, long

The way that a cow does

Oompa loompa doo-ba-dee-dah
Given good manners you will go far
You will live in happiness too
Like the Oompa Loompa doo-ba-dee-do

Oompa loompa doo-ba-dee-doo
I’ve got another puzzle for you
Oompa loompa doo-ba-dee-dee
If you are wise you?ll listen to me

Who do you blame when your kid is a, brat?
Pampered and spoiled like a Siamese, cat
Blaming the kids is a lie and a, shame
You know exactly whose, to, blame

The mother and the father.

Oompa Loompa doo-ba-dee-dah,
If you’re not spoiled then you will go far
You will live in happiness too,
Like the Oompa Loompa doo-ba-dee-do

Oompa loompa doo-ba-dee-doo
I’ve got another puzzle for you
Oompa loompa doo-ba-dah-dee
If you are wise you?ll listen to me

What do you get from a glut of TV?
A pain in the neck and an IQ of 3
Why don?t you try simply reading a book?
Or could you just not bear to look

You’ll get no
You’ll get no
You’ll get no
You’ll get no

You’ll get no commercials